Primeiro coloque true na propriedade do formulário KeyPreview, depois vai ao evento do formulário KeyUp coloque o código:
if (e.KeyCode == Keys.F2)
{
MessageBox.Show(“tecla F2”);
}
if (e.KeyCode == Keys.F3)
{
MessageBox.Show(“tecla F3”);
}